Iliade di Omero:
Titolo: Iliade
Titolo Originale: Ἰλιάς
Autore: Omero
Genere: Classici greci e latini (Poema epico)
Prezzo Cartaceo: € 12
Prezzo Ebook: € 4,99
Pagine: 568
Pubblicazione: 2018
Editore: Marsilio
Collana: Universale economica Feltrinelli
Valutazione: ⭐⭐⭐⭐
Trama: Un mondo in cui la morte è evento dominante viene inondato di luce metafisica e fissato nell'immagine crudele di una forma perfetta e priva d'ombra. È il mondo perduto degli eroi, la privilegiata arena dei campioni, l'universo aristocratico dei principi: murato nelle sue leggi inesorabili, segnato da un tempo limpido e breve, bruciato dall'eccesso di splendore. Roberto Calasso lo ha paragonato a un «immane masso abbandonato nella pianura»; un masso che pesa su tutto l'immaginario greco, un universo pietrificato che proietta sull'Occidente innumerevoli figure carismatiche - Elena e Achille, Ettore e Andromaca, Priamo ed Ecuba, Patroclo, Paride, Odisseo, Aiace, Agamennone, Diomede: spesso richiamate dal loro poetico Valhalla per diventare materia di dissertazione di aneddoto di dramma di leggenda, ma pronte a rientrare nel loro ambito di privilegio e preclusione per riassumere, insieme al ruolo archetipico ed emblematico, il duplice volto dell'enigma. Nulla prima dell'Iliade, tutto dopo l'Iliade. Leggere questo poema significa ritrovare chiavi segrete, spesso dimenticate, che aprono mille porte: tutti gli aspetti di una grande civiltà hanno qui - e qui soltanto - le loro radici profonde.
Recensione: Testo classico per antonomasia l’Iliade rappresenta uno dei capisaldi della storia della letteratura.
L’indiscussa qualità dell’opera è assicurata da una traduzione fedele e da un commento che indaga ogni aspetto del testo, ricostruendo un quadro completo in cui collocare termini, strutture sintattiche, avvenimenti e riferimenti vari.
La struttura in prosa aiuta lo scorrevolezza del testo sebbene non abbia lo stesso impatto visivo ed emotivo di quella in versi.
Nessun commento:
Posta un commento