Recensione: Cirano di Bergerac

Cirano de Bergerac di Edmon Rostand 

Titolo: Cirano di Bergerac 
Titolo Originale: Cyrano de Bergerac 
Autore: Edmond Rostand 
Genere: Narrativa Straniera-Classici 
Prezzo Cartaceo: 10,50 €
Pagine: 224 
Pubblicazione: 1995 
Editore: Mondadori-Collana Oscar Classici 
Valutazione: ⭐⭐⭐⭐⭐

Trama: Il giovane e ribelle cadetto Cirano di Bergerac, famoso per il naso enorme e per il suo forte temperamento, è disperatamente innamorato di Rossana. Giustamente definita una "commedia eroica", questa è la prima traduzione in prosa che abbiamo in italiano, una vera e propria rilettura del personaggio, che abbandona così qualcosa della sua natura romantica per rivelare in parte il suo malessere, la sua disperazione e la sua smania suicida di duellare. Stravagante e rissoso, Cirano entrò giovanissimo nei cadetti (Compagnia delle Guardie), diventando famoso per il suo spirito aggressivo. Lasciò la carriera delle armi per dedicarsi alle lettere. Non modificò, tuttavia, le abitudini in fatto di spada e libertinaggio, conducendo una vita disordinata che rapidamente lo ridusse in miseria.
Recensione: Ho letto Cirano 'in versi' e credo che una prosa spersonalizzerebbe in maniera totale l'opera, la cui bellezza sta, appunto, nella sua poesia. Bravo Rostand! Il Cyrano è romantico, ironico, con un fondo di dolore. Grande lettura, capace di conservare il suo fascino immutato nei secoli. Un libro che consiglio!